Entonces lo harás brillantemente, cariño. Llegarás a Pittsburgh todavía.
(Then you'll do it brilliantly, darling. You'll get to Pittsburgh yet.)
En la novela "Piano de jugador" de Kurt Vonnegut Jr., la narrativa explora temas de tecnología, automatización y el impacto de una sociedad mecanizada en las vidas individuales. La historia critica la pérdida de valor humano en un mundo dominado por máquinas, donde la creatividad y la individualidad a menudo se suprimen a favor de la eficiencia y la productividad. Los personajes luchan con sus roles en esta sociedad, planteando preguntas sobre el propósito y el cumplimiento en un mundo altamente automatizado.
La cita, "Entonces lo harás brillantemente, cariño. Ya llegarás a Pittsburgh", refleja un sentimiento de aliento y resistencia. Hace hincapié en la idea de que a pesar de los desafíos y obstáculos que uno puede enfrentar, el éxito está al alcance de la perseverancia y la determinación. Esta noción resuena con las luchas experimentadas por los personajes del libro, destacando la importancia de la esperanza y la ambición en medio de las fuerzas deshumanizantes de la modernidad.