Los cuerpos yacían en todas partes, en actitudes grotescas de muerte violenta, pero manifestando el milagro de la vida en un ronquido, un murmullo, el vuelo de una burbuja de los labios.
(Bodies lay everywhere, in grotesque attitudes of violent death, but manifesting the miracle of life in a snore, a mutter, the flight of a bubble from the lips.)
En el "Piano de jugador" de Kurt Vonnegut Jr., las vívidas imágenes evocan una escena de destrucción donde los cuerpos están dispersos en varias posiciones que significan una pérdida trágica. Sin embargo, en medio de este caos, sigue habiendo un indicio paradójico de la vida, ya que pequeños signos como ronquidos o murmullos emergen de entre los muertos, lo que sugiere que la vida, de alguna forma, continúa manifestando incluso en presencia de la muerte.
. Esta yuxtaposición invita a los lectores a reflexionar sobre la relación entre la vida y la muerte. Vonnegut parece implicar que incluso en las situaciones más terribles, la esencia de la vida persiste, contradiciendo sutilmente la finalidad de la muerte. La burbuja que emerge de los labios simboliza momentos fugaces de existencia que, aunque pequeños, nos recuerdan la vitalidad que vivió antes de que se desarrollara la violencia.