Y si mi elección es sentarme elegantemente con mis mejores ropas y aceptar lo inevitable o achicar un mar con un balde, dame el balde.
(And if my choice is to sit graciously in my best robes and accept the inevitable or to bail a sea with a bucket, give me the bucket.)
En el libro "Chalice" de Robin McKinley, el autor reflexiona sobre el tema de la elección y la agencia frente a la adversidad. La cita sugiere que el hablante valora actuar antes que aceptar pasivamente el destino. Expresan una fuerte preferencia por abordar directamente los desafíos, incluso si el esfuerzo parece inútil. Esto ilustra la creencia en la importancia de esforzarse por marcar la diferencia en lugar de resignarse a las circunstancias.
Esta perspectiva transmite una sensación de empoderamiento y anima a los lectores a aceptar las luchas de la vida. Al elegir asumir cargas y responsabilidades, incluso las pequeñas, el orador encarna resiliencia y una actitud proactiva. Demuestra una negativa a sucumbir a la desesperación, destacando la virtud de la perseverancia y la voluntad de actuar, independientemente del resultado.
