La desesperación era una debilidad privada que no podía permitirse el lujo de permitirse.
(Despair was a private weakness she could not afford to indulge.)
En el libro "Chalice" de Robin McKinley, el protagonista lucha contra sentimientos de desesperación, pero reconoce que sucumbir a esas emociones sería perjudicial. Entiende que expresar vulnerabilidad podría debilitar su posición y obstaculizar sus responsabilidades. En lugar de permitir que la desesperación la consuma, se esfuerza por mantenerse fuerte y concentrada frente a los desafíos.
La cita, "La desesperación era una debilidad privada que no podía permitirse el lujo de permitirse", resalta la lucha interna que enfrenta el personaje. Enfatiza la importancia de la resiliencia y la necesidad de afrontar las dificultades con fuerza en lugar de ceder a la tentación de la desesperanza. Esta mentalidad es crucial para que ella cumpla su función y proteja a quienes dependen de ella.
