Y, claro, bien, reviso mi teléfono cada dos minutos, pero también lo hace mucha gente, y es mejor que fumar, eso es lo que digo. Es el nuevo cigarrillo seguro con pulmón.
(And, sure, fine, I do check my phone about every two minutes, but so do a lot of people, and it's better than smoking, that's what I say. It's the new, lung-safe cigarette.)
En la colección de Aimee Bender titulada "The Color Master: Stories", explora los comportamientos contemporáneos y sus implicaciones en la salud y la sociedad. Un personaje reconoce su frecuente revisión telefónica, comparándolo con un vicio moderno. Esta comparación con el fumar destaca la naturaleza generalizada de la tecnología en nuestras vidas, lo que sugiere que ofrece un escape adictivo sin el daño físico asociado con los cigarrillos.
La referencia a verificar el teléfono cada dos minutos sirve para normalizar este comportamiento, ya que muchas personas hacen lo mismo. La narrativa de Bender ilustra cómo los individuos encuentran consuelo en sus dispositivos, presentándola como una alternativa a los hábitos tradicionales que alguna vez se consideraron dañinos. Esta perspectiva abre un diálogo sobre las definiciones cambiantes de adicción y la naturaleza de la comodidad moderna.
