Tal como están las cosas ahora, voy a ser escritor. No estoy seguro de que voy a ser bueno o incluso uno mismo, pero hasta que el Dark Thing of Fate me presione hacia el polvo y diga 'No eres nada', seré escritor.
(As things stand now, I am going to be a writer. I'm not sure that I'm going to be a good one or even a self-supporting one, but until the dark thumb of fate presses me to the dust and says 'you are nothing', I will be a writer.)
Hunter S. Thompson expresa su determinación de seguir una carrera por escrito, a pesar de las incertidumbres sobre su talento y capacidad para ganarse la vida. Reconoce los desafíos por delante, pero sigue comprometido con el oficio. Su resolución muestra una pasión por la escritura que persiste independientemente de los posibles obstáculos o juicios del destino.
Esta declaración captura la esencia de la lucha de un artista, donde el acto de creación tiene importancia más allá del éxito profesional. Thompson implica que el valor intrínseco de ser un escritor es suficiente para mantenerlo en marcha, destacando una creencia profundamente arraigada en la importancia de expresarse a través de las palabras.