La victoria de Austria salió de sus letrinas.
(Austria's victory crawled out of her latrines.)
En "El buen soldado Švejk" de Jaroslav Hašek, la noción de que "la victoria de Austria salió de sus letrinas" transmite una sensación de ironía y representa la naturaleza caótica y a menudo absurda de la guerra. La declaración sugiere que los logros del imperio austrohúngaro, a menudo visto con orgullo, en realidad nacieron de la suciedad y el desorden, lo que refleja a los sombríos soldados de realidad que enfrentaron durante el conflicto.
Esta perspectiva desafía las narrativas típicas de la gloria en la guerra al ilustrar las consecuencias negativas y el lado poco glamoroso del éxito militar. Hašek usa el humor y la sátira para criticar el absurdo de la guerra y las actitudes de los que tienen autoridad, enfatizando cómo las victorias pueden estar enraizadas en la desesperación y la mala gestión.