Cuando Švejk posteriormente describió la vida en el asilo lunático, lo hizo en términos excepcionalmente elogistas: 'Realmente no sé por qué esos locos se enojan tanto cuando se mantienen allí. Puedes arrastrarte desnudo en el piso, aullido como un chacal, ira y mordida. Si alguien hiciera esto en cualquier lugar del paseo marítimo, la gente estaría asombrada, pero allí es lo más común o en el jardín. Hay una libertad allí que ni siquiera los socialistas han soñado.
(When Švejk subsequently described life in the lunatic asylum, he did so in exceptionally eulogistic terms: 'I really don't know why those loonies get so angry when they're kept there. You can crawl naked on the floor, howl like a jackal, rage and bite. If anyone did this anywhere on the promenade people would be astonished, but there it's the most common or garden thing to do. There's a freedom there which not even Socialists have ever dreamed of.)
En "El buen soldado Švejk" de Jaroslav Hašek, el personaje Švejk reflexiona sobre la vida en un asilo lunático con una sorprendente sensación de aprecio. Señala que la libertad brindada a los reclusos, donde se aceptan comportamientos no convencionales como el rastreo, el aullido o la furia. Esta observación destaca el contraste entre la atmósfera liberadora del asilo y las normas restrictivas de la sociedad, lo que sugiere que la verdadera libertad radica en ausencia de juicio social.
Los comentarios de Švejk sobre el asilo revelan un comentario más profundo sobre la naturaleza de la locura y las expectativas sociales. Si bien las personas fuera del asilo pueden verse sorprendidas por tal comportamiento, dentro de la institución, es común e incluso liberador. Su descripción elogista implica que existe una cierta belleza en no ser restricciones por las normas sociales, insinuando lo absurdo de las convenciones sociales y los límites que imponen a la expresión individual.