Estar libre de dolor no a través de la insensibilidad como los animales irracionales, ni por falta de pensamiento como el tonto, sino como un hombre de virtud al tener razones como consuelo del dolor.
(Be free from grief not through insensibility like the irrational animals, nor through want of thought like the foolish, but like a man of virtue by having reason as the consolation of grief.)
Epicteto aconseja que la verdadera libertad del dolor no se encuentra en volverse insensible como los animales o evitar pensamientos profundos como los tontos. En cambio, enfatiza la importancia de mantener la humanidad y la virtud de uno. La idea es enfrentar el dolor con la razón y la comprensión, permitiendo a las personas navegar por su dolor cuidadosamente en lugar de suprimir sus sentimientos o volverse emocionalmente entumecidos.
Este enfoque fomenta una perspectiva racional sobre el dolor, lo que sugiere que la sabiduría y el razonamiento virtuoso pueden proporcionar consuelo. Implica que reconocer la tristeza y al mismo tiempo participar en la reflexión razonada puede conducir a un sentido de paz más profundo, permitiendo a las personas procesar sus emociones de una manera sana y digna.