Entre mi primera gira de libros, en 2003, y la próxima, en 2009, muchos de los lugares que visité habían sufrido una transformación significativa o desaparecido: Cody's en Berkeley, siete bibliotecas de sucursales en Filadelfia, doce de las catorce librerías en Harvard Square, Harry W. Schwartz en Milwaukee y, en mi propia casa de Washington, D.C., Olsson, y, y, y capítulos.
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
En su libro "The Republic of Imagination: America in Three Books", la autora Azar Nafisi reflexiona sobre los dramáticos cambios en el panorama de las librerías independientes entre su primer libro Tour en 2003 y su posterior gira en 2009. Ella señala que muchas librerías queridas se habían transformado significativamente o desaparecieron por completo, destacando una tendencia alza en el ecosistema literario.
Nafisi menciona librerías específicas que dejaron una marca en su viaje, como Cody's en Berkeley y las bibliotecas de la sucursal en Filadelfia. Ella enfatiza la pérdida de espacios literarios como Harry W. Schwartz en Milwaukee y tiendas en Harvard Square, así como a los favoritos locales en Washington, D.C., como los de Olsson y los capítulos, lo que indica una disminución más amplia en los centros culturales cruciales para la compromiso comunitaria con la literatura.