Cada libro en una librería es un nuevo comienzo. Cada libro es la siguiente versión de una historia muy antigua. Cada librería, por tanto, es como una caja de seguridad para la civilización.
(Every book in a bookstore is a fresh beginning. Every book is the next iteration of a very old story. Every bookstore, therefore, is like a safe-deposit box for civilization.)
La cita refleja la idea de que cada libro representa una nueva oportunidad para los lectores, sirviendo como una continuación de narrativas eternas que se han contado a lo largo de la historia. Cada título en el estante no es solo una historia, sino una nueva versión de temas que han persistido, mostrando la naturaleza perdurable de la narración.
Además, la comparación de una librería con una "caja de seguridad para la civilización" enfatiza la importancia de la literatura en la preservación del patrimonio cultural. Las librerías salvaguardan el conocimiento colectivo y la imaginación de la sociedad, asegurando que estas historias sigan siendo accesibles para que las generaciones futuras las exploren y disfruten.