La crisis que acumula Estados Unidos no es solo una crisis económica o política; Algo más profundo está causando estragos en la tierra, una actitud mercenaria y utilitaria que demuestra poca empatía por el bienestar real de las personas, que descarta la imaginación y el pensamiento, calificando la pasión por el conocimiento como irrelevante.
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
La crisis actual en Estados Unidos se extiende más allá de los problemas económicos y políticos; Está arraigado en una mentalidad preocupante. Esta actitud generalizada prioriza el interés propio y la practicidad sobre la empatía, lo que lleva a un desprecio por las necesidades reales y el bienestar de las personas. Suele el pensamiento creativo e imaginativo, reduciendo el valor del conocimiento y la pasión esencial para una sociedad satisfactoria.
En "La República de la Imaginación", Azar Nafisi argumenta que esta perspectiva utilitaria puede sofocar el crecimiento cultural e intelectual. Al promover una falta de preocupación por los valores humanos más profundos, socava la riqueza de la vida estadounidense y el potencial de compromiso reflexivo con el mundo.