Pero no fue exagerado, había sido testigo de esta cosa en una plaza de mercado en Boston: la rudeza cruda que colgaba de una soga, la cola del mono fijada a los pantalones rellenos, ¡la multitud asesina que lo cierra!
(But it was no exaggeration, he'd witnessed this very thing in a market square in Boston: the crude effigy dangling from a noose, the monkey's tail pinned to the stuffed trousers, the murderous crowd chanting Lock him up!)
En la novela de Barbara Kingsolver "Sin oprimir", el autor representa una escena vívida que recuerda a los eventos históricos, destacando temas de la mentalidad de la mafia y el juicio social. El protagonista reflexiona sobre una instancia inquietante que presenció en una plaza del mercado de Boston, donde se colgó una efigie cruda, simbolizando el desprecio público y el deseo de retribución. Esta imagen ilustra los aspectos más oscuros de la naturaleza humana cuando se impulsan por el miedo y la ira.
. El canto de la multitud de "¡Bloqueo!" Amplifica la tensión y captura la ferocidad emocional del momento. Sirve como un comentario sobre la facilidad con la que las masas pueden unificarse en su búsqueda de castigos, a menudo pasando por alto los derechos individuales y el debido proceso. A través de estas poderosas imágenes, Kingsolver invita a los lectores a examinar las consecuencias de la indignación colectiva y los patrones históricos que continúan resonando en la sociedad contemporánea.