Pero cuanto más rural es el estadounidense, más dependiente es para su forma de vida del gobierno de los Estados Unidos. Y cuanto más rural sea el estadounidense, más probabilidades tenía de votar por Donald Trump. Entonces, podría pensar que Trump, cuando asumió el cargo, haría todo lo posible para fortalecer y hacer crecer la pequeña caja marcada como "desarrollo rural". Eso no es lo que ha sucedido.
(But the more rural the American, the more dependent he is for his way of life on the U.S. government. And the more rural the American, the more likely he was to have voted for Donald Trump. So you might think that Trump, when he took office, would do everything he could to strengthen and grow the little box marked "Rural Development." That's not what has happened.)
El libro "El quinto riesgo" de Michael Lewis explora la relación entre los estadounidenses rurales y su dependencia del gobierno. Destaca que las personas que viven en áreas rurales dependen significativamente del apoyo federal para sus medios de vida. Este grupo demográfico, que apoyó en gran medida a Donald Trump en las elecciones, parece tener expectativas insatisfechas con respecto a las iniciativas gubernamentales relacionadas con el desarrollo rural.
A pesar del...