Pero el problema es que incluso si sabes que es lo mejor que puedes hacer, a menudo no lo haces ... es cierto. Es como si hubiera dos personas dentro de ti. Uno dice: haz esto. Otro dice: haz eso. Pero ambas voces están dentro de la misma persona.
(But the problem is that even if you know that is the best thing to do, you often don't do it....it is true. It's as if there were two people inside you. One says: do this. Another says: do that. But both voices are inside the same person.)
En "Morality for Beautiful Girls" de Alexander McCall Smith, el autor explora el conflicto interno que muchos experimentan cuando se enfrentan a decisiones. Las personas a menudo reconocen el curso de acción correcto, pero luchan por tomar ese camino debido a pensamientos y deseos competitivos. Esto ilustra la dualidad de la naturaleza humana, donde una parte de nosotros insta a la responsabilidad, mientras que otra busca una gratificación inmediata.
Esta lucha interna enfatiza la complejidad de las elecciones morales. A pesar de comprender lo que es mejor, las personas con frecuencia se encuentran divididas entre impulsos en conflicto. McCall Smith destaca esta batalla psicológica, lo que sugiere que las voces que representan diferentes motivaciones coexisten dentro de un solo ser, causando confusión y vacilación en la toma de decisiones.