Las cosas financieras complicadas se estaban soñando con el único propósito de prestar dinero a las personas que nunca podrían pagarlo.
(Complicated financial stuff was being dreamed up for the sole purpose of lending money to people who could never repay it.)
La cita destaca un aspecto crítico de la crisis financiera, lo que sugiere que se crearon instrumentos financieros complejos con la intención de extender el crédito a las personas que carecían de la capacidad de pagarlo. Esta práctica de préstamos depredadores contribuyó a la burbuja inmobiliaria y al eventual colapso económico.
En "The Big Short", Michael Lewis examina los eventos previos al colapso financiero, enfatizando el comportamiento irresponsable de las instituciones financieras. Esta cita encapsula el peligro moral presente en el sistema, donde las ganancias se priorizaron sobre las prácticas de préstamos éticos, lo que finalmente conduce a una ruina financiera generalizada.