Cada uno de nosotros es llamado, tal vez muchas veces, que comience una nueva vida. Un diagnóstico aterrador, un matrimonio, un movimiento, pérdida de un trabajo ... y en adelante, la inclinación completa vamos, lanzamos y destrozamos y absurdamente resuelto, conducidos a pesar de todo para hacer el bien en una nueva orilla. Tener esperanzas, adoptar una posibilidad tras otra, es seguramente el instinto básico ... ¡llorando: ¡marea alta! Es hora de mudarse a los gloriosos escombros. Es hora de tomar esta vida por lo que es.
(Every one of us is called upon, perhaps many times, to start a new life. A frightening diagnosis, a marriage, a move, loss of a job...And onward full-tilt we go, pitched and wrecked and absurdly resolute, driven in spite of everything to make good on a new shore. To be hopeful, to embrace one possibility after another--that is surely the basic instinct...Crying out: High tide! Time to move out into the glorious debris. Time to take this life for what it is.)
En la vida, a menudo enfrentamos momentos que nos obligan a embarcarnos en nuevos comienzos, ya sea debido a desafíos difíciles como una enfermedad grave, cambios importantes de la vida como el matrimonio o la reubicación, o contratiempos inesperados como la pérdida de empleo. Cada una de estas circunstancias nos impulsa hacia adelante, incluso si nos sentimos abrumados e inciertos. A pesar del caos y la dificultad, seguimos decididos a buscar nuevas oportunidades y encontrar significado en nuestras experiencias.
La esperanza es un impulso innato que nos anima a explorar las posibilidades que se nos presentan, incluso cuando la vida se siente desalentadora. Es un poderoso llamado a la acción, instándonos a abrazar nuestras circunstancias y buscar belleza en el caos. Como ilustra Kingsolver, llega un momento en que nos damos cuenta de que es hora de aprovechar nuestras vidas y comprometerse completamente con el mundo que nos rodea, sin importar cuán desordenado sea.
