Primero, extrañamente, los búhos habían muerto. En ese momento parecía casi divertido, los pájaros blancos gordos y esponjosos que se encuentran aquí y allá, en patios y en calles; Saliendo antes de Twilight como lo habían hecho mientras estaba vivo, los búhos escaparon de la notificación.
(First, strangely, the owls had died. At the time it had seemed almost funny, the fat, fluffy white birds lying here and there, in yards and on streets; coming out no earlier than twilight as they had while alive the owls escaped notice.)
La ocurrencia peculiar de los búhos que mueren inesperadamente se encontró inicialmente con una sensación de ironía. Su presencia en el medio ambiente, generalmente desapercibida, se hizo evidente solo después de haber perecido. Esta extraña situación destacó la frecuencia con la que los elementos comunes en la vida pueden pasar por alto, particularmente cuando están asociados con un cierto tiempo, como el crepúsculo para los búhos.
En la historia, el contraste entre la apariencia blanca esponjosa de los búhos y su repentina desaparición agrega una capa de humor negro. Sirve como un recordatorio de la naturaleza frágil de la vida y la forma en que las criaturas pueden deslizarse bajo el radar de la conciencia humana, solo para volverse muy visible en la muerte. Esta observación resuena con temas más amplios que rodean la existencia y la percepción presentes en el trabajo de Philip K. Dick.