Por ejemplo, el Congreso Continental tomó una decisión deliberada para evitar cualquier consideración de la cuestión de la esclavitud, a pesar de que la mayoría de los delegados eran plenamente conscientes de que violaba los principios por los que decían estar luchando. Adams es más revelador en esta partitura porque, más que nadie, articuló la necesidad de diferir la promesa completa de la Revolución Americana para asegurar un consenso sólido sobre la cuestión de la independencia.
(For example, the Continental Congress made a deliberate decision to avoid any consideration of the slavery question, even though most delegates were fully aware that it violated the principles they claimed to be fighting for. Adams is most revealing on this score because, more than anyone else, he articulated the need to defer the full promise of the American Revolution in order to assure a robust consensus on the independence question.)
El Congreso Continental eligió conscientemente evitar el debate de la esclavitud, a pesar de que muchos delegados reconocen su contradicción con los ideales de libertad que defendieron. Esta evitación destaca una tensión significativa durante los años formativos de los Estados Unidos, donde la búsqueda de la unidad en la independencia tuvo prioridad sobre la enfrentamiento de las implicaciones morales de la esclavitud.
Joseph J. Ellis enfatiza que John Adams, en particular, expresó la importancia de posponer la realización completa de las promesas de la revolución estadounidense de mantener un fuerte acuerdo colectivo sobre la independencia. Esta decisión subraya las complejidades y compromisos inherentes a la fundación de la nación, lo que refleja el difícil equilibrio entre los ideales y la política práctica.
.
