De primera vez al final, el ejército del Potomac tuvo mala suerte. Luchó durante cuatro años, y se necesitó más asesinato, proporcionalmente, que cualquier ejército en la historia estadounidense, y su suerte siempre estaba fuera; Hizo su nivel mejor y perdido; Cuando ganó, la victoria siempre fue nublada por un poderoso-been, y cuando por fin el triunfo llegó a Appomattox había tantos, muchos de sus hombres que no estaban allí para verlo.
(From first to last the Army of the Potomac was unlucky. It fought for four years, and it took more killing, proportionately, than any army in American history, and its luck was always out; it did its level best and lost; when it won the victory was always clouded by a might-have-been, and when at last the triumph came at Appomattox there were so very, very many of its men who weren't there to see it.)
El ejército del Potomac enfrentó un viaje tumultuoso durante sus cuatro años de combate, marcado por una desgracia constante. Este ejército sufrió bajas significativas, más que cualquier otra en la historia de Estados Unidos, soportando batallas brutales pero a menudo saliendo del lado perdedor. Incluso cuando se lograron las victorias, se vieron eclipsados por los arrepentimientos y reflexiones sobre lo que podría haber ocurrido de manera diferente.
Cuando se llegó a la victoria final en Appomattox, el peso de la pérdida fue evidente, ya que innumerables soldados que habían luchado valientemente estaban ausentes para presenciar el momento. La representación de Bruce Catton destaca los incesantes sacrificios hechos por el ejército, enfatizando el costo emocional y la naturaleza agridulce de sus logros mientras navegaban las duras realidades de la guerra.
