Halyard sintió una mezcla de frustración e incredulidad al comparar su propia situación con la de Lynn, quien obtuvo un ingreso sustancial a pesar de no haber completado la escuela secundaria. Esta disparidad molestó a Halyard, especialmente porque consideraba a Lynn, a quien apodó a Planck, como menos inteligente que incluso algunos perros que había conocido. Le pareció injusto que alguien que percibiera como inferior podría tener éxito de una manera tan dramática.

El contraste entre sus vidas destacó las peculiaridades de la sociedad y la aleatoriedad del éxito. La irritación de Halyard surgió no solo de la envidia, sino también por un sentido de absurdo en el valor otorgado a la educación e intelecto cuando se trataba del éxito financiero. El salario sustancial de Lynn parecía burlarse de los esfuerzos e inteligencia de Halyard, dejándolo cuestionando la naturaleza del mérito y el logro en su mundo.