Supongo que no me gusta el hecho de que mi vida sea cada vez menos mía, la actitud predominante de que tienes la obligación de entregarte al público. En realidad, te entregas al público te guste o no. Supongo que si no te gusta deberías dejar de hacer lo que te provoca. En mi caso, eso es actuar.
(I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting.)
Esta cita de Robert Redford aborda la compleja relación entre la autenticidad personal y las expectativas del público, particularmente dentro de la industria del entretenimiento. Destaca una creciente preocupación de que la vida privada y las elecciones personales puedan verse eclipsadas por la mirada implacable de la fama y el escrutinio público. Redford reconoce una sensación de pérdida: sentirse cada vez más alienado de su propia vida, verse obligado a
