Te amo ', dijo Rachael. 'Si entré en una habitación y encontrara un sofá cubierto con su piel, puntuaría muy alto en la prueba Voigt-Kampff.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
En el "¿El Doids de los androides de Philip K. Dick sueña con ovejas eléctricas?", Rachael expresa sentimientos profundos por el protagonista, que ilustra las complejidades de las emociones humanas en un mundo lleno de seres artificiales. Su cita refleja una conmovedora mezcla de amor y una conciencia escalofriante de las implicaciones éticas de los replicantes, ya que revela cómo su amor podría corrompirse por la noción de violencia contra ellos.
Esta declaración también destaca la tensión continua entre las relaciones humanas y de Android. La referencia a la prueba Voigt-Kampff, diseñada para medir las respuestas emocionales, sugiere que Rachael teme que incluso los sentimientos más genuinos puedan percibirse a través de una lente de manipulación. En general, la cita revela un dilema inquietante sobre la identidad, la moralidad y la naturaleza del amor en una sociedad tecnológicamente avanzada.