Quiero decir, este es el libro y realmente lo detesto y no puedo imaginar lo amable que fue un chico judío como yo, cómo llegué a este terrible negocio.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
Esta cita revela un choque personal entre la pasión y las circunstancias. El hablante parece atrapado en una profesión que desprecia, expresa un profundo desdén y cuestiona sus propias elecciones. Estos sentimientos de arrepentimiento y desilusión resuenan universalmente y ponen de relieve la tendencia humana a lidiar con la insatisfacción a pesar de las expectativas sociales o familiares. Subraya la importancia de mantenerse fiel a las pasiones y al conflicto interno que puede surgir cuando la realidad no se alinea con los deseos personales.
