Me di cuenta de que puedes acostumbrarte a ciertos lujos que comienzas a pensar que son necesidades, pero cuando tienes que renunciar a ellos, ves a ver que no los necesitas después de todo. Hubo una gran diferencia entre necesitar cosas y querer cosas, aunque mucha gente tuvo problemas para decírselo a los dos aparte y en el rancho, podría ver que tendríamos casi todo lo que necesitaríamos, pero poco más.
(I realized that you can get so used to certain luxuries that you start to think they're necessities, but when you have to forgo them, you come to see that you don't need them after all. There was a big difference between needing things and wanting things-though a lot of people had trouble telling the two apart-and at the ranch, I could see, we'd have pretty much everything we'd need but precious little else.)
En su libro "Half Broke Horses", Jeannette Walls comparte una realización conmovedora sobre la naturaleza de los lujos versus las necesidades. Ella reflexiona sobre cómo los individuos pueden acostumbrarse tanto a ciertas comodidades que los confunden con las necesidades esenciales. Esta conciencia a menudo surge cuando uno debe vivir sin esos lujos, revelando que lo que una vez parecía vital es, de hecho, no esencial.
Walls contrasta las verdaderas necesidades de la vida con simples deseos, reconociendo la confusión que muchas personas experimentan en distinguir entre los dos. En el rancho, señala que si bien pueden carecer de muchas comodidades, poseen todo lo necesario para prosperar, destacando la simplicidad y la claridad que proviene de tal existencia.