Entiendo por qué la gente juega {fútbol}. ... Incluso aprendí a hablar del juego. Era lo opuesto a la conversación de basura que habla. Supongo que tendrías que llamarlo. Si hiciste algo bueno, fue brillante; Algo menos que brillante era inútil; Si todos ustedes fueran inútiles juntos, fueron basura; Y si una persona hizo algo brillante que, sin embargo, se volvió inútil, todos lloraron: "¡Oh, desafortunado!" - 216


(I understand why people play {soccer}. ... I even learned how to talk the game. It was the opposite of trash talking-tidy talking. I suppose you'd have to call it. If you did something good, it was brilliant; something less than brilliant was useless; if all of you were useless together, you were rubbish; and if a person did something brilliant that nonetheless became useless, everyone cried, 'Oh, unlucky!' – 216)

📖 Adam Gopnik

🌍 Americano  |  👨‍💼 Escritor

(0 Reseñas)

En "París a la luna", Adam Gopnik reflexiona sobre su viaje de comprensión del fútbol, ​​un deporte que inicialmente le pareció ajeno a él. Describe cómo se sumergió en el juego, no solo aprendiendo las reglas sino también adoptando el lenguaje único que los fanáticos y los jugadores usan para comunicarse. Esta participación le permitió apreciar los diferentes niveles de rendimiento en el deporte, donde se entregan elogios y críticas a través de términos específicos que transmiten una sensación de camaradería entre los jugadores y seguidores.

Gopnik enfatiza los matices de esta cultura lingüística, donde términos como "brillantes", "inútiles" y "basura" denotan diversos grados de éxito y fracaso. Destaca el aspecto de la comunidad de estas expresiones, con fanáticos y jugadores que navegan colectivamente los altibajos emocionales del juego. El término "desafortunado" sirve como un recordatorio de la delgada línea entre el éxito y el fracaso en el fútbol, ​​encapsulando el respeto por la habilidad al tiempo que reconoce el papel del azar en el deporte. Esta atractiva observación muestra el rico tapiz de lenguaje que rodea el fútbol, ​​uniendo a las personas a través de una pasión compartida.

Page views
27
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.