Iiano le ordenó regresar a Ivins que terminara su título en biología. Willa se preguntó cuándo notaría que Tig era inmune a sus directivas. Tig informó a sus padres que se negó a otorgar préstamos bancarios, con el intercambio de matrícula ya no es una opción, y de todos modos ya había aprendido más de lo que quería saber sobre una biosfera devastada. Este último no era una noticia para Willa, quien había visto cómo la niña siempre tomaba la verdad del egoísmo humano más fuerte que cualquiera de sus amigos, incluso las especialidades de historia.
(Iano ordered her back to Ivins to finish her degree in biology. Willa wondered when he would notice Tig was immune to his directives. Tig informed her parents she refused to take out bank loans, with tuition exchange no longer an option, and anyway she'd already learned more than she wanted to know about a ravaged biosphere. The latter was no news to Willa, who'd seen how the girl always took the truth of human selfishness harder than any of her friends, even the history majors.)
Iiano insistió en que Willa regresó a Ivins para completar su título de biología, pero Willa comenzó a darse cuenta de que Tig no estaba cumpliendo con sus órdenes. Tig había informado a sus padres sobre su decisión de evitar préstamos bancarios, especialmente porque el intercambio de matrícula ya no estaba disponible. Además, sintió que ya había aprendido lo suficiente sobre un ecosistema dañado y se desilusionó con el estado del mundo.
Esta comprensión de la crisis ambiental pesó mucho en Willa. Ella notó que TIG procesaba las duras realidades del egoísmo humano más profundamente que sus compañeros, incluidos los que estudiaban la historia. Willa reconoció la carga única que Tig llevó mientras enfrentaba la verdad sobre el deterioro del mundo.