Si un huracán es otra noche en un mal matrimonio, un tornado es una cita a ciegas.
(If a hurricane is another night in a bad marriage, a tornado is a blind date.)
La cita compara la imprevisibilidad de los desastres naturales con las experiencias personales en las relaciones. Un huracán, comparado con un mal matrimonio, significa una experiencia familiar y abrumadora que puede ser tanto caótica como destructiva, pero los participantes son conscientes de qué esperar. Por el contrario, un tornado representa una cita a ciegas, trayendo sorpresa e incertidumbre, donde los individuos pueden enfrentar una situación inesperada e incontrolable.
Esta analogía enfatiza los diferentes niveles de imprevisibilidad y apuestas personales involucradas tanto en desastres naturales como en interacciones humanas. Michael Lewis, en "El quinto riesgo", utiliza esta comparación para ilustrar el tema más amplio de riesgo e incertidumbre en la vida y la gobernanza, lo que refleja las complejidades que los individuos enfrentan en diferentes contextos.