Si desea enviar un correo electrónico a Robert Redford, se lo envía a su asistente y ella lo imprime. Y luego te escribirá una carta, que es increíblemente rara e increíblemente elegante. Desafortunadamente, no puedo estar tan alejado de la tecnología.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Esta cita resalta el encanto y la elegancia de los métodos de comunicación tradicionales, enfatizando una época en la que los toques personales y los gestos deliberados tenían más importancia. Refleja un sentimiento de nostalgia por el arte de escribir cartas, que se considera una forma refinada y considerada de conectarse. El orador también reconoce su propia conexión con la tecnología moderna, sugiriendo respeto por ambos mundos, valorando la intimidad de la correspondencia escrita a mano y al mismo tiempo reconociendo la conveniencia de los medios digitales. En general, nos impulsa a apreciar la autenticidad y el esfuerzo detrás de ciertas formas de comunicación, al mismo tiempo que reconocemos nuestra dependencia de la eficiencia tecnológica.
