Dentro de cada hacker alienado que piensa que defiende las "cosas buenas que finalmente no importan para la mayoría de las empresas", hay un magnate que lucha por salir.
(Inside every alienated hacker who thinks he stands for the "good things that ultimately don't matter to most businesses" there is a tycoon struggling to get out.)
La cita sugiere que muchos piratas informáticos, que a menudo se ven a sí mismos como campeones del cambio positivo, en realidad pueden albergar las ambiciones más alineadas con el éxito comercial tradicional. Estas personas, a pesar de sus puntos de vista anti-establecimiento, poseen el potencial de influencia y riqueza significativas, lo que indica un conflicto entre sus ideales y un deseo de reconocimiento y ganancias.
Esta tensión destaca la complejidad de la identidad del hacker, donde la búsqueda de la innovación y las consideraciones éticas puede estar en desacuerdo con el mundo de los negocios convencionales. En última instancia, implica que la rebelión del hacker puede ocultar aspiraciones que resuenan más estrechamente con las ambiciones comerciales convencionales, lo que refleja la naturaleza dual de la innovación en la sociedad.
.