Ha pasado una semana desde que murió y esta mañana me desperté repentinamente horas antes del amanecer, de hecho la misma hora que cuando mi madre murió. No fue un sueño que me despertó, sino un pensamiento. Y con ese pensamiento podría jurar que escuché la voz de Ami. Pero no estoy asustado. Soy alegre. Alegre con realización. Porque no puedo evitar pensar qué persona afortunada soy. Imagine que en todos los eones del tiempo, en todos los posibles universos de los que habla Dara, de todas las estrellas en los cielos, Ami y yo nos unimos durante una breve y brillante porción de tiempo. Me detengo. Creo
(It has been a week since Ami died and this morning I woke suddenly hours before dawn, indeed the same hour as when my mother died. It was not a dream that woke me, but a thought. And with that thought I could swear I heard Ami's voice. But I am not frightened. I am joyous. Joyous with realization. For I cannot help but think what a lucky person I am. Imagine that in all the eons of time, in all the possible universes of which Dara speaks, of all the stars in the heavens, Ami and I came together for one brief and shining sliver of time. I stop. I think)
ha pasado una semana desde la muerte de Ami, y el narrador reflexiona sobre despertarse temprano, coincidiendo con el momento del fallecimiento de su madre. Este despertar no es un sueño, sino un pensamiento que trae consigo una sensación de escuchar la voz de Ami. En lugar de miedo, el narrador siente alegría y gratitud por la conexión que compartieron. Este momento de realización profundiza la apreciación por el tiempo que pasan juntos.
Al contemplar la inmensidad del tiempo y la multitud de universos, el narrador reconoce la rareza y la belleza de su vínculo con ami. Se sienten afortunados de haber experimentado una conexión tan especial, enfatizando la importancia de sus momentos compartidos en el gran tapiz de la existencia. Esta perspectiva sobre la pérdida destaca el impacto duradero del amor y las relaciones, brindando consuelo frente al dolor.