Son los lugares en nuestro gobierno donde las cámaras nunca se cuentan de los que más tienes que preocuparte.
(It's the places in our government where the cameras never roll that you have to worry about most.)
La cita de "The Fifth Risk" de Michael Lewis destaca las áreas de gobierno a menudo pasadas por alto que operan lejos del escrutinio público. Sugiere que si bien los medios se centran en aspectos más visibles de la gobernanza, los riesgos reales se encuentran dentro de las decisiones y acciones menos conocidas y detrás de escena. Estos procesos ocultos pueden no capturar los titulares, pero pueden afectar significativamente la sociedad y la formulación de políticas.
Lewis implica que la transparencia es crucial para la democracia, ya que la falta de supervisión en las oscuras funciones gubernamentales puede conducir a consecuencias negativas. Sirve como un recordatorio de que los ciudadanos deben prestar atención a todas las facetas de la gobernanza, no solo a las que están en el centro de atención, para garantizar la responsabilidad y la toma de decisiones sólidas en todos los niveles.
.