él. Los Libertades de Marketers Libres gritarán, pero el hecho es que los mercados libres no brindan seguridad. Solo la regulación hace eso. Quieres comida segura, es mejor que tengas inspectores. Quieres agua segura, es mejor que tengas una EPA. Desea un mercado de valores seguro, es mejor que tenga la SEC. Y quieres aerolíneas seguras, es mejor que las regules también. Créeme, lo harán.
(it. The free marketeers will scream, but the fact is, free markets don't provide safety. Only regulation does that. You want safe food, you better have inspectors. You want safe water, you better have an EPA. You want a safe stock market, you better have the SEC. And you want safe airlines, you better regulate them, too. Believe me, they will.)
El texto enfatiza que un mercado libre por sí solo no garantiza la seguridad para los consumidores. Argumenta que sin la regulación y la supervisión adecuadas, no se puede garantizar que las áreas críticas como alimentos, agua y mercados financieros sean seguros. El autor afirma que organizaciones como la EPA y la SEC son esenciales para mantener los estándares de seguridad en varios sectores.
El pasaje sugiere que si bien los defensores de los mercados libres podrían resistir esta idea, la realidad sigue siendo que la regulación juega un papel crucial en la protección del público. Destaca que las industrias como las aerolíneas también requieren supervisión para garantizar que sus operaciones no comprometan la seguridad, lo que indica que los marcos regulatorios son necesarios para la garantía pública.