Era Lennie Marchbanks en la puerta. Ella lo había conocido una o dos veces antes y le gustaba; La mecánica la pareció ser personas tan fáciles y agradables. Y, se dio cuenta, como psicoterapeuta, uno nunca tuvo un mecánico para un paciente. ¿Por qué fue eso? ¿Eran invariablemente equilibradas personas, libres de las neurosis que afectaron a otros de mentalidad no mecánica?
(It was Lennie Marchbanks at the door. She had met him once or twice before and rather liked him; mechanics struck her as being such easy, agreeable people. And, she noticed, as a psychotherapist, one never had a mechanic for a patient. Why was that? Were they invariably balanced people, free of the neuroses that afflicted non-mechanically-minded others?)
En la narrativa, el protagonista se encuentra con Lennie Marchbanks, una mecánica que conoció anteriormente y me pareció agradable. Ella aprecia la mecánica por su naturaleza aparentemente tranquila y se pregunta por qué ninguno ha buscado sus servicios como psicoterapeuta. Esta reflexión la lleva a considerar si la mecánica posee un equilibrio único en sus vidas que los protege de las neurosis típicas experimentadas por otros.
Esta contemplación destaca un contraste entre las profesiones, lo que sugiere que aquellos en oficios como la mecánica pueden exhibir una resiliencia mental que evita los problemas psicológicos a menudo vistos en otras profesiones. Los pensamientos del protagonista sobre Lennie y su profesión provocan una intriga sobre la relación entre el trabajo y la salud mental, preparando el escenario para exploraciones más profundas en la historia.