No estaba bien, pensó Han Fei-tzu, que su esposa muriera antes que él: su antepasado del corazón había sobrevivido a su marido. Además, las esposas deberían vivir más que los maridos. Las mujeres eran más completas dentro de sí mismas. También vivían mejor en sus hijos. Nunca estuvieron tan solitarios como un hombre solo.
(It was not right, thought Han Fei-tzu, for his wife to die before him: her ancestor-of-the-heart had outlived her husband. Besides, wives should live longer than husbands. Women were more complete inside themselves. They were also better at living in their children. They were never as solitary as a man alone.)
Han Fei-tzu reflexiona sobre la injusticia de la muerte de su esposa antes que la suya, creyendo que idealmente las esposas deberían sobrevivir a sus maridos. Siente un profundo sentimiento de pérdida, ya que su conexión con el pasado y la vida familiar era profunda, enfatizando el orden natural de la vida donde las mujeres aguantan más debido a su plenitud intrínseca.
Él aprecia que las mujeres poseen una capacidad única para cuidar e invertir en sus hijos, lo que crea un vínculo familiar profundo. Esto contrasta con los hombres, que a menudo experimentan la soledad de forma más aguda. Los pensamientos de Han subrayan la complejidad de las relaciones y los roles que desempeñan hombres y mujeres dentro de ellas, destacando la profundidad emocional que las mujeres aportan a la vida familiar.
