Jack, en su campamento oscuro, vio a Ennis como fuego nocturno, una chispa roja en la enorme masa negra de montaña.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
En 'Brokeback Mountain' de Annie Proulx, las imágenes de Jack observando a Ennis crean un vívido contraste entre la luz y la oscuridad. Jack percibe a Ennis como un parpadeo pequeño y cálido en un paisaje de otro modo vasto e intimidante. Esta metáfora destaca la importancia emocional de su conexión en medio del entorno abrumador, enfatizando el calor que el amor puede proporcionar en un contexto de aislamiento.
Este momento subraya el profundo impacto que su relación tiene en la vida de Jack. A pesar de las duras realidades que enfrentan, Ennis representa una chispa de esperanza y pasión por Jack, lo que sugiere que incluso un breve encuentro puede iluminar la existencia. Las imágenes refuerzan el tema del anhelo y la lucha por la intimidad en un mundo desafiante.