El apalancamiento te compra un vistazo de una prosperidad que realmente no has ganado.
(Leverage buys you a glimpse of a prosperity you haven't really earned.)
En "Boomerang: Viajes en el nuevo Tercer Mundo", Michael Lewis analiza el concepto de apalancamiento en los tratos financieros. Sugiere que el apalancamiento puede crear la ilusión de la riqueza, permitiendo a las personas o entidades experimentar un nivel de prosperidad para el que realmente no han trabajado. Esta falsa sensación de seguridad puede conducir a comportamientos riesgosos y prácticas financieras insostenibles.
La afirmación de Lewis destaca los peligros de confiar en el dinero prestado o los recursos sin reconocer las posibles consecuencias. La ventaja temporal que proporciona el apalancamiento puede oscurecer la realidad de las obligaciones financieras, lo que facilita que las personas se extiendan demasiado y enfrenten repercusiones terribles a la larga.