Malinalli, como Quetzalcóatl, al confrontar su lado oscuro ganó conciencia de su luz. Su voluntad de ser uno con el cosmos hizo que los límites de su cuerpo desaparecieran. Sus pies, en contacto con el agua inundada por la luz de la luna, fueron los primeros en experimentar el cambio. Dejaron de contenerla. Su espíritu se fusionó con el del agua y se vertió en el aire. Su piel se expandió al máximo, lo que le permitió cambiar de forma e integrarse con todo lo que la rodea. Era Spikenard, era naranja, era piedra, era aroma de copal, era maíz, era pescado, era pájaro, era sol, era luna. Abandonó este mundo.

---

(Malinalli, like Quetzalcóatl, upon confronting his dark side gained awareness of his light. Her will to be one with the cosmos caused the limits of her body to disappear. His feet, in contact with the water flooded by moonlight, were the first to experience the change. They stopped containing her. His spirit merged with that of the water and poured into the air. Her skin expanded to its maximum, allowing her to change shape and integrate with everything around her. It was spikenard, it was orange tree, it was stone, it was copal aroma, it was corn, it was fish, it was bird, it was sun, it was moon. He abandoned this world.)