Mamá me preguntó si estaba bien. Me encogí de hombros y asintí. Bueno, ahí tienes, dijo ella. Ella dijo que la agresión sexual era un delito de percepción. Si no crees que estás herido, entonces no lo estás, dijo ella. Muchas mujeres hacen un gran problema con estas cosas. Pero eres más fuerte que eso, volvió a su crucigrama.
(Mom asked me if I was okay. I shrugged and nodded. Well, there you go, she said. She said that sexual assault was a crime of perception. If you don't think you're hurt, then you aren't, she said. So many women make such a big deal out of these things. But you're stronger then that, she went back to her crossword puzzle.)
En "The Glass Castle" de Jeannette Walls, hay un momento significativo en que la madre del narrador pregunta sobre su bienestar. El narrador responde con un encogimiento de hombros y un asentimiento, lo que lleva a la madre a afirmar que la agresión sexual es simplemente una cuestión de percepción. Ella cree que si uno no se siente herido, entonces no se ve realmente afectado por ello, trivializando las experiencias de muchas mujeres que luchan con tal trauma.
La actitud despectiva de la madre refleja una tendencia social más amplia de minimizar la gravedad de la agresión sexual. Si bien intenta inculcar una sensación de fuerza en su hija, sus comentarios revelan una falta de empatía y comprensión de las complejidades que rodean el problema. Esta interacción revela los desafíos que enfrentan los sobrevivientes y destaca la necesidad de compasión y validación para tratar tales experiencias.