Tampoco un barco debe confiar en un pequeño ancla, ni la vida debe descansar en una sola esperanza.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
Epictetus enfatiza la importancia de diversificar las esperanzas y planes, así como un barco no debe depender de un solo ancla para mantenerse seguros. Confiar únicamente en una esperanza puede conducir a vulnerabilidad y decepción si esa esperanza no se materializa. Al tener múltiples esperanzas y opciones en la vida, las personas pueden navegar los desafíos de manera más efectiva y mantener la estabilidad incluso en situaciones difíciles.
Esta cita subraya la idea de que la resiliencia proviene de tener varias fuentes de fuerza y optimismo. Así como un barco está mejor equipado para resistir tormentas con varios anclajes, las personas pueden resistir las incertidumbres de la vida con más éxito cultivando diferentes aspiraciones y sistemas de apoyo, asegurando que no se dejen a la deriva cuando se enfrentan a la adversidad.
