No. No puedes abrirte camino hasta el cielo. Cada vez que intentas justificarte con obras, te descalificas con obras. Lo que hago aquí, todos los días, durante el resto de mi vida, es sólo mi manera de decir: 'Señor, independientemente de lo que la eternidad me depare, déjame darte algo a cambio. Sé que ni siquiera hay un cuadro de mando. Pero déjame hacer algo de mi vida antes de irme... y entonces, Señor, quedo a tu merced.
(No. You can't work your way into heaven. Anytime you try and justify yourself with works, you disqualify yourself with works. What I do here, every day, for the rest of my life, is only my way of saying, 'Lord, regardless of what eternity holds for me, let me give something back to you. I know it doesn't even no scorecard. But let me make something of my life before I go.. and then, Lord, I'm at your mercy.)
La cita enfatiza que uno no puede ganarse un lugar en el cielo por sus propias acciones o méritos. Sugiere que cuando los individuos intentan validarse a sí mismos mediante buenas acciones, en última instancia socavan su propia rectitud. El orador expresa un humilde reconocimiento de sus limitaciones y de la inutilidad de la autojustificación, transmitiendo que los esfuerzos humanos por sí solos no pueden asegurar la salvación.
La esencia del...
