... Una de las costas de un país que era un bote salvavidas, y ese bote salvavidas estaba bajo asedio por personas que querían ser llevadas a bordo. Pensó en las costas del sur de Italia y los barcos que surgieron del sur, repleto de la desesperada del norte de África que se esfuerza por ingresar a Europa. Los buques volcados bajo su carga humana; Había personas en el agua, su sueño llegando a un final acuoso. ¿Cómo podría uno convertir la cara de uno contra todo eso? ¿Qué tipo de persona tendría que ser pasar?
(…one of the coasts of a country that was a lifeboat, and that lifeboat was under siege by people who wanted to be taken on board. She thought to the southern shores of Italy and the boats that came up from the south, crammed with the desperate of North Africa striving to get into Europe. The vessels capsized under their human cargo; there were people in the water, their dream coming to a watery end. How could one turn one's face against all of that? What sort of person would one have to be to sail past?)
En sus reflexiones, el protagonista se enfrenta a la desgarradora realidad de aquellos que buscan refugio en las costas del sur de Italia. Ella compara al país con un bote salvavidas asediados por personas desesperadas por la oportunidad de una vida mejor. La imagen de los barcos sobrecargados volcando, que resulta en innumerables vidas perdidas, evoca un profundo sentido de compasión y urgencia. Levanta el dilema moral de cómo se podría ignorar la difícil situación de estas personas desesperadas que buscan escapar del peligro y encontrar seguridad en Europa.
Estas imágenes dolorosas provocan una profunda introspección sobre la humanidad y la empatía. Desafía al lector a considerar el personaje de aquellos que simplemente navegarían más allá de esa escena sin ofrecer ayuda o reconocimiento. El autor retrata efectivamente el peso emocional de la situación, instando a la audiencia a reflexionar sobre sus valores y responsabilidades hacia las personas que necesitan en todo el mundo.
.