Uno de los peores errores sería la admisión general de la proposición de que un gobierno no tiene derecho a interferir con ningún propósito excepto el de brindar protección.
(One of the worst of errors would be the general admission of the proposition that a Government has no right to interfere for any purpose except for that of affording protection.)
Esta cita destaca los peligros potenciales de limitar la intervención gubernamental únicamente a la protección. Sugiere que una visión tan estrecha podría obstaculizar acciones necesarias para el bien común, la justicia social o el progreso moral. Los gobiernos desempeñan un papel crucial no sólo en la defensa de los ciudadanos sino también en la regulación de las actividades económicas, la lucha contra las desigualdades y la promoción del bienestar. Rechazar todas las formas de interferencia más allá de la protección podría impedir que los gobiernos cumplan con sus responsabilidades más amplias, arriesgándose al estancamiento y la injusticia. A medida que las sociedades evolucionan, el alcance y la naturaleza de los deberes gubernamentales pueden ampliarse, lo que enfatiza la importancia de un enfoque equilibrado que reconozca la intervención como una herramienta para la mejora social, no solo la seguridad.
