Una de esas epifanías de viaje flash, la comprensión de que los mundos que amarías existen vibrantemente fuera de tu ignorancia de ellas. La vitalidad de muchas vidas de la que no sabes nada. La brisa que levanta una cortina azul en una puerta ondula de la misma manera si tienes la suerte de observarlo o no. Viajar da tales sacudidas. Podría vivir en esta ciudad, entonces, ¿cómo es que nunca he estado aquí antes hoy?
(One of those flash epiphanies of travel, the realization that worlds you'd love vibrantly exist outside your ignorance of them. The vitality of many lives you know nothing about. The breeze lifting a blue curtain in a doorway billows just the same whether you are lucky enough to observe it or not. Travel gives such jolts. I could live in this town, so how is it that I've never been here before today?)
En su libro "Un año en el mundo: viajes de un viajero apasionado", Frances Mayes expresa las profundas ideas obtenidas de viajar. Ella destaca esos momentos de comprensión repentina que se producen cuando descubres lugares y vidas vibrantes que siempre han existido más allá de tu conciencia. Viajar sirve como un poderoso recordatorio de la riqueza de las experiencias e historias que uno puede perder cuando se limita a su entorno familiar.
Mayes reflexiona sobre la notable comprensión de que muchos mundos hermosos están esperando ser explorados, incluso en las ciudades que puede sentir que podría llamar hogar. El simple acto de viajar puede despertar una sensación de curiosidad y aprecio por las diversas vidas que florecen a nuestro alrededor, lo que hace que cada viaje sea un catalizador para el autodescubrimiento y la comprensión más amplia del mundo.