Quizás, deformado como estaba, la Tierra seguía siendo familiar, para aferrarse. O posiblemente el no emigrante imaginó que la tienda de polvo se agotó finalmente.
(Perhaps, deformed as it was, Earth remained familiar, to be clung to. Or possibly the non-emigrant imagined that the tent of dust would deplete itself finally.)
en "¿Los androides sueñan con ovejas eléctricas?" Por Philip K. Dick, el protagonista lucha con sentimientos de apego a la Tierra a pesar de su estado alterado y degradado. Esta sensación de familiaridad evoca un anhelo de un hogar que, aunque dañado, aún tiene importancia para aquellos que permanecen conectados a él. La relación duradera que los humanos tienen con su planeta es un tema central, destacando los lazos emocionales que persisten incluso en un entorno cambiado.
La cita sugiere que para aquellos que no han abandonado la Tierra, existe la esperanza de que la desolación eventualmente cambie, tal vez imaginando un futuro donde la Tierra podría rejuvenecer. Esto refleja un comentario más profundo sobre la resiliencia humana y la creencia en la posibilidad de restauración, mostrando el deseo innato de aferrarse a los orígenes de uno a pesar de las dificultades. En general, encapsula la lucha entre lo familiar y el deseo de cambio en un paisaje distópico.
.