Elogio no el día hasta que llegue la noche, una mujer hasta que se queme, una espada hasta que sea probada, una doncella hasta que se case, hielo hasta que se haya cruzado, cerveza hasta que se haya emborrachado.
(Praise not the day until evening has come, a woman until she is burnt, a sword until it is tried, a maiden until she is married, ice until it has been crossed, beer until it has been drunk.)
La cita destaca la importancia de la paciencia y la precaución al evaluar tanto las experiencias como las personas. Sugiere que uno no debe apresurarse a juzgar o alabar hasta que haya observado completamente el resultado de una situación. Al enfatizar circunstancias como la llegada de la noche o el juicio de una espada, la cita indica que la verdadera comprensión requiere tiempo y experiencia.
Además, la mención de relaciones y desafíos, como el matrimonio y el cruce de hielo, refuerza la idea de que el tiempo revela un verdadero valor y carácter. La sabiduría en estas palabras aboga por un enfoque cuidadoso de las incertidumbres de la vida, instándonos a reservar nuestros elogios hasta que hayamos presenciado el viaje completo de eventos o personas.