-Suming, los húngaros son una chusma que camina allí {...} - También hay un húngaro u otro que no tiene la culpa de ser húngaro.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
En "The Good Soldier Švejk", el autor Jaroslav Hašek presenta una visión satírica de la Primera Guerra Mundial y sus absurdos a través del carácter de Švejk, un soldado checo. La narración incluye una perspectiva sobre los húngaros, retratándolos como un grupo caótico. Este comentario refleja los temas más amplios del libro, que resaltan la necedad de la guerra y la irracionalidad del nacionalismo.
Hašek también reconoce que no todos los húngaros merecen la culpa de su identidad, lo que indica un sentido de humanidad compartida más allá de las distinciones nacionales. Esta observación matizada invita a los lectores a considerar las complejidades de la nacionalidad y el impacto de la guerra en las personas, alentando la empatía y la comprensión en medio del caos del conflicto.