Algunas cosas pasadas de moda, como el aire fresco y el sol, son difíciles de superar. En nuestra loca carrera por el progreso y las mejoras modernas, asegurémonos de llevar con nosotros todas las cosas pasadas de moda que valen la pena.
(Some old-fashioned things like fresh air and sunshine are hard to beat. In our mad rush for progress and modern improvements let's be sure we take along with us all the old-fashioned things worth while.)
Laura Ingalls Wilder enfatiza el valor duradero de los elementos tradicionales como el aire fresco y el sol en medio de la constante búsqueda de modernización. En su opinión, si bien es importante abrazar el progreso, no debemos olvidar los placeres simples y anticuados que mejoran enormemente nuestras vidas.
Wilder aboga por un equilibrio entre el avance de la tecnología y el mantenimiento de los aspectos naturales y saludables de la vida. Ella sugiere que a medida que continuamos innovando, también deberíamos valorar e incorporar las alegrías eternas que contribuyen a una existencia plena.
