Algo así es tan malo o tan bueno como un teléfono que suena en la noche: de cualquier manera, no estás tan solo como piensas.
(Something like that is as bad or as good as a telephone ringing in the night: either way, you're not as alone as you think.)
En "Pigs in Heaven" de Barbara Kingsolver, la cita reflexiona sobre el sentimiento de conexión y presencia que inesperadamente puede surgir inesperadamente en nuestras vidas. Sugiere que, independientemente de nuestras circunstancias, a menudo estamos acompañados por los pensamientos o influencias de los demás, incluso si no es evidente de inmediato. El teléfono sonando simboliza las interrupciones que nos recuerdan que no estamos aislados; Hay voces y conexiones fuera de nuestras experiencias...