La última vez que hablé con ella no sonaba como ella misma. Ella está deprimida. Es horrible lo que sucede cuando la gente se queda sin dinero. Comienzan a pensar que no son buenos.
(Last time I talked to her she didn't sound like herself. She's depressed. It's awful what happens when people run out of money. They start thinking they're no good.)
En "Pigs in Heaven" de Barbara Kingsolver, el narrador expresa preocupación por un amigo que está pasando por un momento difícil. El amigo ha estado experimentando depresión, una condición que ha alterado su personalidad y perspectiva de la vida. Este cambio es particularmente preocupante para el narrador, que recuerda a su amiga como vibrante y llena de vida.
El pasaje destaca las duras realidades de las luchas financieras y su impacto en la salud mental. Cuando las personas enfrentan dificultades financieras, a menudo internalizan su situación, lo que lleva a sentimientos de inutilidad y desesperación. Esta observación crítica subraya los efectos más amplios de la pobreza en el bienestar emocional y la importancia del apoyo de salud mental durante esos tiempos.